Seiten

Montag, 30. September 2013

D A N K E ! ! !

Es gibt nach intensiven Tango-Wochenenden zwei Arten von Müdigkeit, die erste Form ist die pochende Frage: "Warum tue ich mir das eigentlich an?" - begleitet von brennenden Füßen und anderen körperlichen Missempfindungen. Die zweite Form der Müdigkeit wird von den selben physischen Befindlichkeiten begleitet, aber die innere Einstellung lässt sich mit Glück, Zufriedenheit, und Ausgeglichenheit am ehesten beschreiben.

Wir erleben gerade diese zweite Form der Müdigkeit.

Vielen Dank!
Wir sind beide sehr beglückt und dankbar für das vergangene Wochenende. Wir danken zunächst einmal allen Teilnehmern, die uns Ihr Vertrauen geschenkt haben und den - in manchen Fällen weiten - Weg nicht gescheut haben und zum Wochenende nach Regensburg gekommen sind.

Wir bedanken uns bei Melina Sedó und Detlef Engel für den Unterricht und für die Begleitung in der Vorbereitung.

Wir bedanken uns bei den Assistenten, Alja, Sašo, Nicole und Walter.

Wir bedanken uns bei allen Helferinnen und Helfern. Ohne die massive und großzügige Unterstützung wäre ein solches Wochenende nicht möglich.

Danke...
... Petronella (Hilfe beim Auf- und Abbau, DJing am Freitag)
... Jens (Barista und Leiter der Tee-Zeremonie, Hilfe beim Auf- und Abbau)
... Wiebke (Hilfe beim Auf- und Abbau - auch ohne Kenntnis des Palsteks :-) )
... Laura (Einkauf, Aufräumen, schnelle Dinge zwischendurch)
... Maria (Einkauf, Blumenschmuck und restliche Dekoration)
... Rieke und Stefan (Licht-Design, akute Hilfe am Samstag)
... Eva und Wolfgang (Akustikbeurteilung und Video, akute Hilfe am Samstag)
... Barbara, Jan, Steffi (Ausschank, schnell und beinahe unsichtbar)
... allen Mitarbeitern der Mälze besonders Elke (Veranstaltungsbüro) und Rol (Technik)

Fundsachen, die wir beim Aufräumen mitgenommen haben und vermisste Gegenstände
Wir haben beim Aufräumen folgende Dinge gefunden:

  • Schuhbeutel (sehr schön, Glitzstoff)
  • SIM-Karte für ein Handy (SwissCom)
  • zwei Notizbücher (eines in deutsch ohne Namen, das zweite ist von Sašo)
Vermisst werden:
  • ein Handtuch,
  • ein Ohrring
Für sachdienlichen Hinweise bitte eine Mail an uns. :-)

Wer hat Fotos?
Wir haben zwar Videomaterial, aber wir haben vergessen, bei den Milongas zu fotografieren. Wenn jemand also schöne Fotos hat, dann bitten wir um eine Zusendung per Mail.

Im Moment sind wir zu müde, aber wir denken an eine Wiederholung bzw. Fortsetzung. Demnächst dazu mehr...

Liebe Grüße

Maren und Gregor



Dienstag, 24. September 2013

... und noch etwas ...

Wir beide haben in der letzten Zeit einige Encuentros bzw. Festivalitos besucht und dort die Atmosphäre des Tangos als gegangene Umarmung genießen dürfen. Wir möchten zumindest einen Teil dieser Kultur bzw. Tradition einmal in Regensburg vorstellen.

Deswegen bitten wir alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Wochenendes herzlichst, über die Anwendung einiger Codigos intensiv nachzudenken. Natürlich sind wir uns der Brisanz dieser Bitte bewusst und es liegt uns wirklich fern, nun irgendwelche Codigos - scheinbar inhaltleer - zu importieren. Wir haben aber für dieses Wochenende Gäste aus der ganzen Republik; von Eckernförde bis Passau, von Saarbrücken bis Berlin bzw. Dresden. Auch aus dem benachbarten europäischen Ausland kommen Freunde nach Regensburg um den traditionellen Tango zu genießen (wir haben Anmeldungen aus Österreich, Tschechien, Slowenien und der Schweiz). Wir sind uns bewusst, daß diese Tänzerinnen und Tänzer uns vertrauen und uns ein Stück weit die Verantwortung für ihr investiertes Geld überantworten (Reisekosten, Kosten für Übernachtung und Verpflegung, Eintritte und Kursgebühren).

Aus diesem Grunde tragen wir an dieser Stelle noch einmal freundlich unsere Bitte vor:

Vollkommen subjektive Empfehlungen für das Tango-Wochenende in Regensburg

Wir möchten hier allen Besucherinnen und Besuchern des Workshop-Wochenendes ein paar Tipps und Hinweise für ihren Regensburg-Aufenthalt geben:

Wir empfehlen allen auswärtigen Besuchern, den Stadtplan der Altstadt als PDF von der Internetseite der Stadt herunterzuladen. Unsere Empfehlungen sind vollkommen subjektiv - grundsätzlich sind alle gastronomischen Angebote in der Altstadt fast durchweg sehr erfreulich!

Eine Liste von öffentlichen WLAN-Hotspots findet sich online (bitte Kostenfrage vorab klären).

Sehenswürdigkeiten
Die Stadt Regensburg ist seit der Steinzeit besiedelt und schlussendlich 2006 zum UNESCO Weltkulturerbe erklärt worden. Über die äußerst wechselvolle Geschichte kann man sich vorab im Internet-Angebot der Stadt informieren.

Die Beine vertreten
Rund um die Altstadt gibt es Grün. Für kürzere Gänge eignen sich der Stadtpark und der Dörnbergpark. Wer etwas länger gehen mag, geht ab der Steinernen Brücke zu einem Rundgang über die Donauinseln.

öffentlicher Personen-Nahverkehr
Die Mälze ist über die Linie 6 (Richtung Klinikum - Haltestelle Haydnstraße) bequem erreichbar. Den Fahrplan gibt es online beim Regensburger Verkehrsverbund. Samstags und sonntags gibt es das interessante Tagesticket für 5 Personen.

Cafés und Bars
In er Altstadt finden sich beinahe unendliche viele Möglichkeiten, zwischendurch eine Cappuchino oder Espresso zu genießen. Unser persönlichen Favoriten sind:

Cafebar 3 Mohren
Die kleine Cafébar 3 Mohren direkt neben dem Theater ist täglich bis 23:00h geöffnet (am Sa. ggf. etwas länger). Hier gibt es unseren Lieblingscafé (in drei ausgesuchten Bohnensorten aus Röstereien der Region) mit regionaler Biomilch verlängert. Dazu sollte man unbedingt den hausgemachten Kuchen probieren. Das heiß begehrte Platzangebot ist begrenzt. Die Inhaberin & Barista ist übrigens leidenschaftliche Tanguera. [Drei-Mohren-Straße 3]

Café Diba am Bismark-Platz
In der Diba kann man nach dem Besuch um Wochenmarkt (bis Sa. mittag ca. 14:00h auf dem Bismarkplatz) gemütlich einen Café trinken (schöne Außenplätze - innen das kleinste Café). Der Inhaber ist ebenfalls Tanguero. [Drei-Mohren-Straße 13]

MEA CaféBar
Ebenfalls klein und fein ist die MEA Cafébar in Stadtamhof. Café und kleine Snacks werden - wenn die Inhaberin anwesend ist - ebenfalls von einer Tanguera serviert.
[Am Brückenbasar 6, 93059 Regensburg am anderen Ende der Steinernen Brücke]

Museumscafé Innenhof
Besucher des historischen Museums können gleich im Museumscafé einkehren. Der Gastgarten liegt sehr romantisch im Zentrum des frühgotischen Kreuzgangs (mit Brunnen in der Mitte) des benachbarten ehemaligen Kloster. Unser persönlicher Favorit ist hier die Tomatensuppe! [Dachauplatz 4]


Herzhaftes für den kleinen Hunger
Aus historischen Gründen muss diese Liste mit der historischen Wurstkuchl an der Altstadt-Seite der Steinernen Brücke eröffnet werden. Hier glüht der Grill seit dem Mittelalter. Es ist zwar zeitweise etwas touristisch überlaufen, aber die Bratwurst mit Kraut und Kipferl und einem typischen süßen Senf ist sehr lecker. Unbedingt probieren! [Thundorferstraße 3]

Für die Fans der asiatischen Küche empfehlen wir unbedingt den kleinen asiatischen Imbiss Kuk. Er liegt etwas abseits der ausgetretenen Pfade, bietet aber unserer Meinung nach die besten asiatischen Snaks (Glutamat-frei!, Sonntag geschlossen). [Obermünsterstraße 11]

Ein klassischer Döner-Grill darf in unserer Aufstellung nicht fehlen. Wenn wir einen Döner essen, dann gehen wir zum Zara-Grill am rückwärtigen Ende der Pustet-Passage. Dieser Döner wurde übrigens DLG-prämiert. [Rote Hahnen Gasse 4]

Für Alfons Schuhbeck gibt es nur eine wahre Dampfnudel! Die findet man beim Dampfnudel-Uli. [
Watmarkt 4]
Sollte jemand bei der Besichtigungstour durch die Altstadt frieren, empfehlen wir einen umgehenden Besuch in der Regensburger Suppenbar. [Obere Bachgasse 12] (Sonntags geschlossen)

Restaurant-Empfehlungen
Pam-Pam
Das Pam-Pam ist die vielleicht die älteste Pizzeria in Regensburg. Das eher etwas rustikale Ambiente ist vielleicht gewöhnungsbedürftig, aber hier gibt es ein leckere Holzoffenpizza. [Haidplatz 5]

Spaghetteria
In unmittelbarer Nachbarschaft gibt es die Spaghetteria. [Am Römling 12]

Der Akademiesalon im Andreasstadel
Ein besonderes italienisches Restaurant im Stadtteil Stadtamhof ist der Akademiesalon. Von hier hat man einen schönen Blick auf die Steinerne Brücke, auf die Altstadt und auf den gotischen Dom (falls es das Wetter noch erlaubt, draußen zu sitzen). [Andreasstraße 28]

Orphée
Für die Liebhaber des französischen Bistro-Stils empfehlen wir das Restaurant Orphée. Hier kann man gute Weine und exquisites Essen genießen. [Untere Bachgasse 8]

Indian Palace
Unter den indischen Restaurants in Regensburg empfehlen wir das Indian Palace [Engelburgergasse 1]

Rund um die Mälze
In unmittelbarer Umgebung zur Mälze können wir folgende Gastronomie benennen:

Kneitinger Keller
Direkt neben der Alten Mälze befindet sich der Kneitinger Keller, eine Brauerei Gaststätte mit Biergarten und Keller - gutbürgerliche Küche. [Galgenbergstraße 18]

Bistro Cartoon
Im Erdgeschoss der Mälze befindet sich das Bistro Cartoon. Hier können alle Besucher der Milongas, die akut Hunger bekommen, kleine Snacks kaufen.


Für alle gastronomischen Empfehlungen bitten wir, für die Öffnungszeiten und ggf. Reservierungen die Internetseiten des jeweiligen Lokals zu konsultieren.

Donnerstag, 12. September 2013

Melina Sedó und Detlef Engel in Regensburg (27. - 29. September 2013)

Wir freuen uns außerordentlich, ein Wochenende mit Melina Sedó und Detlef Engel ankündigen zu können. Melina und Detlef haben in den letzten Jahren mehrfach in Regensburg unterrichtet und auch in diesem Jahr werden sie wieder Kurse anbieten. An allen drei Tagen gibt es auch traditionelle Milongas, so daß das Gelernte unmittelbar im sozialen Umfeld einer Milonga sofort umgesetzt werden kann.

Die Workshops:

Fr. 17:30 - 19:30h: Workshop 1: Gehen in Umarmung
Tango ist Gehen. In diesem Workshop arbeiten wir an den vielfältigen Aspekten der Bewegung: einer guten inneren und äußeren Haltung, der Dissoziation, der Entspannung und dem flüssigen Wechsel zwischen den Spuren. Dabei vergessen wir nicht den wichtigsten Wohlfühl-Faktor - die Umarmung. /// 2 Std.

Sa. 13:00 - 14:30h: Workshop 2:  Tango Milonguero – Das Spiel mit dem Ocho Cortado
Wir tanzen und variieren den traditionellen Ocho Cortado, eine wunderschöne Bewegung, die für das kleinräumige Tanzen auf der Milonga ideal ist. Dabei untersuchen wir eine Menge spannender Variationen, die Eure Improvisationsfähigkeit schulen und feste Strukturen aufbrechen. /// 90 Min.

Sa. 15:00 - 16:30h: Workshop 3: Milonga - Rhythmus und kleine Spielereien
Nach einer Einführung in die rhythmische Vielfalt der Milonga setzen wir das Caminar und einfache Bewegungen für die Piste mit Pfiff um. Komplizierte Figuren braucht die Milonga nicht - auf die lebendige Interpretation der Musik kommt es an und Traspiés erlauben es, Dynamik auf engstem Raum auszuleben. /// 90 Min.

Sa.  17:00 - 18:30h: Workshop 4: Coaching in der Kleingruppe

Wir bieten 6 Paaren die Gelegenheit, an individuellen Fragestellungen zu arbeiten. Stellt Euch dies wie eine geteilte Einzelstunde vor. In einer kurzen Einstiegsrunde werdet Ihr Eure Wünsche und Zielsetzungen präsentieren. Dann bekommt Ihr eine kurze Aufgabe gestellt, worauf wir, Melina und Detlef anfangen, uns jedem Paar reihum intensiv zu widmen. Es wird - aus nachvollziehbaren Gründen - nicht möglich sein, in dieser Zeit Milonga oder Vals zu behandeln. Wegen der geringen Teilnehmerzahl ist der Preis des Coachings höher angesetzt als bei einem "normalen" Workshop.
/// 90 Min.

So. 12:00 - 16:30h Workshop 5: Rhythmus und musikalische Phrase - regelmäßige und unregelmäßige Strukturen

Wir beschäftigen uns mit den wichtigsten rhythmischen Variationen im Tango und stellen sie dann in Zusammenhang mit der musikalischen Phrase. Dabei fragen wir uns: Warum nimmt man manche Tangos als einfach und andere als komplex wahr? Warum fühlt es sich manchmal so an, als läge man "daneben"? Ein Grund dafür ist die Art der Phrasierung eines Tangos. Wir analysieren regelmäßig phrasierte Tangos, bevor wir uns unregelmäßigen und überraschenden Stücken zuwenden.
Notwendige (!) Vorausetzung für diesen Workshop ist die Fähigkeit, Geschwindigkeitsveränderungen im Paar sicher kommunizieren und tanzen zu können. /// 4 Std. (mit einer Pause)

Unterrichtsort für alle Workshops: Alte Mälzerei - Theatersaal Galgenbergstraße 20, 93053 Regensburg


Die Milongas:
Fr. 20:30 - 2:00h DJane Petronella
Tango im Fluss - 
Pustetpassage, Gesandtenstr. 6, 93047 Regensburg

Sa. 21:00 - 2:00h DJ Gregor - mit einer Demo von Melina und Detlef
Alte Mälzerei - Theatersaal Galgenbergstraße 20, 93053 Regensburg

So. 17:30 - 22:30h DJane Melina - inkl. Kurzworkshop „Cabeceo“
Alte Mälzerei - Theatersaal Galgenbergstraße 20, 93053 Regensburg

Und hier gibt es das gesamte Programm als PDF für den Schuhbeutel.